Pet Travel Company's boss, Georges (a Hong -Konguese with a strong Northern England accent), sent us a photo he took of Kai Phong at the Fret Department in HK airport. She did not look happy....
Georges, le Directeur de Pet Travel Cie (Ste de transport d'animaux de compagnie) est un Hong-Kongais avec un tres fort accent du Nord de l'Angleterre, il nous a envoye une photo de Kai Phong au Fret de l'Aeroport de HK. Elle n'avait pas l'air epanouie....
Georges wrote to us that Kai Phong was very good during her last check up before the flight. I hope they gave her some water to drink...
Georges nous ecrivit que Kai Phong avait ete tres facile durant son dernier check up avant le vol. J'espere qu'ils lui ont donne a boire....
Now she is in quarantine et we should know today for how long. Either they found nothing and she will be brought to us in 8 days, or there were some inhabitants in her hair (such as ticks) and they may keep her for much longer. What a terrible suspens!
Maintenant elle est en quarantaine et nous attendons de savoir aujourd'hui la duree de son isolation, Ou ils n'ont rien trouve et elle nous sera rendue dans 8 jours, ou il y avait des habitants caches dans ses poils genre tiques...et elle doit rester beaucoup plus longtemps. Quel terrible suspens!
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire