On our first day in Tasmania we took a bus around 1.30 in the afternoon to go to Mount Wellington the highest mountain on the island : 1200m. As the bus slowly climbed Mount Wellington, it started raining, we stopped on the way to look at a wonderful view over the small city of Hobart. There was a beautiful partial rainbow. Then as we continued climbing, we had hale and near the top it was snowing, with a strong freezing wind.
Le premier jour de notre séjour en Tasmanie, nous prîmes un bus l'après-midi pour nous rendre au Mont Wellington, la plus haute montagne de l'île 1200m d'altitude. Comme notre bus montait doucement le Mont Wellington, il se mit à pleuvoir, et nous nous arrêtâmes pour contempler une superbe vue sur la petite ville de Hobart. Il y avait un superbe arc en ciel partiel. Nous continuâmes notre ascension, il y eut de la grêle et près du sommet carrément de la neige avec en prime un vent glacial.
There was 8 people in our minibus, and most of them took pictures from the bus but did not dare to come out of it. Mark, Myriam and me went out in the freezing cold for 10minutes.
Nous étions 8 dans le minibus et la plupart des passagers rirent des photos depuis le bus sans oser s'aventurer à sortir. Mark, Myriam et moi sortîmes dans le froid glacial pendant environ 10 mn.
We had a rest and around 4pm our guide came to fetch us at the hotel to take us to Bonorong Sanctuary where we saw animals rescued after their mothers was killed on the roads, a dream visit, see next post (coming soon.)
Nous nous reposâmes un peu mais à 4h de l'après-midi notre guide bvint nous chercher à l'hôtel pour nous emmener au refuge pour animaux de Bonorong où nous vîmes des animaux sauvés après que leur mère ait té tuée sur les routes, une visite de rêve, voir l'article suivant (bientôt en ligne).
Le premier jour de notre séjour en Tasmanie, nous prîmes un bus l'après-midi pour nous rendre au Mont Wellington, la plus haute montagne de l'île 1200m d'altitude. Comme notre bus montait doucement le Mont Wellington, il se mit à pleuvoir, et nous nous arrêtâmes pour contempler une superbe vue sur la petite ville de Hobart. Il y avait un superbe arc en ciel partiel. Nous continuâmes notre ascension, il y eut de la grêle et près du sommet carrément de la neige avec en prime un vent glacial.
There was 8 people in our minibus, and most of them took pictures from the bus but did not dare to come out of it. Mark, Myriam and me went out in the freezing cold for 10minutes.
Nous étions 8 dans le minibus et la plupart des passagers rirent des photos depuis le bus sans oser s'aventurer à sortir. Mark, Myriam et moi sortîmes dans le froid glacial pendant environ 10 mn.
We were so excited to see snow after so many years in Hong-Kong
Nous étions ravis de voir de la neige après tant d'années à Hong-Kong
 |
The view over Hobart was supposed to be magnificent and worth seeing.....
La vue sur Hobart est réputée magnifique et méritant le détour, mais...
As it was so cold we could not stay long but as we went down some of the clouds vanished.
Comme il faisait vraiment froid nous ne pûmes rester longtemps mais au cours de notre descente, certains nuages disparurent
    
_________________________________________
|
Nous nous reposâmes un peu mais à 4h de l'après-midi notre guide bvint nous chercher à l'hôtel pour nous emmener au refuge pour animaux de Bonorong où nous vîmes des animaux sauvés après que leur mère ait té tuée sur les routes, une visite de rêve, voir l'article suivant (bientôt en ligne).
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire