Yesterday afternoon (Sunday), Mark and I took Kai Phong to Caulfield Park as there was a brass band and Jazz band concert. On the way we saw many lovely birds and flowers.
Hier apres-midi, Mark et moi avons emmene Kai Phong au park de Caulfield car il y avait un concert par une fanfare de cuivres suivie d'un groupe de jazz. En chemin nous vimes plein d'oiseaux et de jolies fleurs.
 |
| The little colorful parrot seemed to be drinking from the huge flower Le petit perroquet colore semblait boire le suc de l'enorme fleur |
In the park you have fountains for human and also for dogs. You also have bags distributors to clean after your dog. How clever!
Dans le parc, il y a des fontaines pour les humains en haut et pour les chiens en bas. Il y a aussi des distributeurs de sacs pour les dejections canines. Astucieux!
From far away, we could hear the band which was in a big kiosk, playing marching tunes and other famous tunes which I did not recognized. The concert was organized by Caulfield Park Friends Association which had brought chairs and settled a tent in which they provided tea, coffee, wine for free.
Nous pouvions entendre l'orchestre de loin. Il se trouvait dans un kioske a musique, et jouait des marches et d'autres airs celebres que je ne connaissais pas. Le concert etait organise par les Amis du parc de Caulfield qui avaient apporte des chaises, monte une tente dans laquelle ils proposaient des cafes, thes et du vin gratuits.
---------------------------------------------------------
I told you that our swimming pool had holes, so we called a company specialized in pools leaks and their guy checked the bottom of the pool and found 8 holes!!!! You don't often have a frogman in your garden so I asked him if I could take his photo which made him laugh!
Je vous ai dit que notre piscine avait une fuite, alors nous avons appele une societe specialisee en fuites dans les piscines et leur gars a trouve 8 trous au fond de notre piscine. Ce n'est pas souvent qu'on a un homme-grenouille dans son jardin alors je lui ai demande si je pouvais le prendre en photo ce qui l'a beaucoup fait rire!
-------------------------------------------------------------
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire