BAMBOO / BAMBOU

I am a great fan of Bamboo, I take many photos of bamboo brooms all over Asia and our friend Karen sent us an invitation for the opening of an exhibition on every day life Bamboo objects, in Causeway Bay Central Library. We could not attend the Opening, but we went last Saturday and enjoyed seeing it.

J'adore le Bambou, et prend plein de photos de balais en bambou dans toute l'Asie, aussi notre amie Karen nous a-t-elle envoye une invitation pour l'inauguration d'une exposition consacree aux objets de la vie quotidienne en bambou, a la Librairie Centrale de Causeway Bay. Nous ne pouvions assister au vernissage mais nous y sommes alles Samedi dernier et avons bien aime l'exposition.

So many objects were made of bamboo all over Asia

On trouve de nombreux objets fabriques en bambou dans toute l'Asie

Zoom/ ?Details en gros plan

sous-vetement en bambou avec rubans en soie

Radeau en Bambou
Bamboo raft

Various pieces of furniture/ Meubled divers

Paniers sur une perche portee sur l'epaule
Shoulder pole and baskets

                   

Basket / Panier

                           

Insecte en Bambou / Bamboo insect

Dog's bed/ Lit pour chien

Stockage pour oeufs/
eggs basket

                         

There were of course many paintings featuring bamboos./ Il y avait bien sur beaucoup de peintures representant des bambous.

                                          

Bambous dans le vent

This is a very special painting you can see the wind blowing in the leaves
C'est une tres jolie peinture, on peut voir le vent soufflant dans les feuilles

 


Another very interesting painting was a print of a bamboo aqueduc in Hong Kong painted in the early 19th century.(1838)

Autre peinture interessante, un acqueduque en bambou peint au debut du 19e siecle (1838). A cette epoque Hong Kong etait tres peu  peuple. 

At that time (1838), very few people lived in Hong Kong.

Nous avons aussi bien aime regarder un film sur les echaffaudages et structures en bambou si frequents a Hong Kong. 

 

                                       

      

We also enjoyed watching a film about bamboo scafoldings and structures so common in Hong Kong.


Merci Karen de nous avoir prevenus de cette exposition de Bambou!
Thanks Karen for letting us know about this bamboo exhibition!