GOING TO PARIS TONIGHT/. DEPART POUR PARIS CE SOIR

We are going to Paris tonight and we arrive there early in the morning tomorrow Friday after 12.30 hours on the plane.

Nous partons ce soir pour Paris et arriverons la-bas tot demain matin Vendredi apres 12h30 de vol.

We will be back in Hong Kong on the 17th of August. Mardee and her family will stay in our flat to look after Kai Phong while we are away. Bye-bye!!!

Nous rentrons a Hong Kong le 17 Aout. Mardee et sa famille vont habiter chez nous pour s'occuper de Kai Phong en notre absence. Aurevoir!!!

------------------------------------------------------