BREXIT VOTED/ L'ANGLETERRE VOTE POUR LE BREXIT

So they did it!!! England voted massively for the Brexit. In fact London and Scotland voted for the Bremain (Remaining in Europe) but the rest of the country was against it. David Cameron will probably resign soon and Boris might become the next Prime Minister. From now on who knows what is going to happen.... it is very scary.

Ils l'ont fait!!! Les Anglais ont vote massivement pour sortir de l'Europe. En fait, Londres et l'Ecossse ont vote pour rester (Bremain) mais le reste du pays etait contre. David Cameron va surement demissionner bientot et Boris deviendra peut-etre le Premier Ministe. Qui sait desormais ce qui va se passer... ca fait tres peur.

Asian stock exchange have started dropping, and now it is European ones also droping. The Pound lost 10%...

Les bourses asiatiques ont chute, et maintenant les europeennes chutent a leur tour. La livre sterling aperdu 10%...

One good new however : We have had a beautiful sunny week in Hong-Kong after months of rain and humidity and everyone enjoys the sun and the various beaches. It is hot (33-34 degrees), summer has arrived in Hong-Kong and international schools are closing so the Expats families go back home for the holidays or move to another country.

Une bonne nouvelle toutefois : Nous avons eu une semaine de temps magnifique a Hong-Kong apres des mois de pluie et d'humidite et tout le monde apprecie le soleil et les plages. Il fait chaud (33-34 degres) l'ete est arrive a Hong-Kong et les ecoles internationales commencent a fermer, donc les familles d'Expats rentrent dans leurs pays pour les vacances ou demenagent vers un autre pays.

We are still in Hong-Kong and will remain for a few months. Once Mark will have found a new job, we will have to proceed the dog's papers which also take a lot of time...

Nous sommes toujours a Hong-Kong et y resterons encore quelques mois. Quand Mark aura trouve un travail, nous devrons faire les papiers pour le chien ce qui prend pas mal de temps aussi...

We will see Chun-Wing in Hong Kong. He has finished the various exams for the Baccalaureat, but he must still dance several times at the Opera, then he will happily join his family who is waiting for him in HK.

.

Nous verrons Chun-Wing a Hong-Kong. Il a fini les epreuves du Bac mais  doit encore danser a l'Opera, puis il viendra voir sa famille qui l'attend avec impatience a HK.

Before that, we will see our own children in Melbourne in July.

Avant cela nous irons voir les enfants a Melbourne in July.