samedi 24 juin 2017

BACK FROM EUROPE/ DE RETOUR D'EUROPE

Mark and I spent 2 weeks away from home. First we flew to Hong-Kong, where we saw Mardee our former Helper. We also saw Chun Wing's parents in a vegetarian restaurant near our hotel. we stayed at the Excelsior Hotel in Causeway Bay.
It is runing old but is very conveniently located in an area of Hong-Kong we like and know very well. The Excelsior has a fantastic view over Victoria Harbour.


 

Tableau dnas notre chambre d'hotel
Picture in our Hotel room
                           

Mark et moi venons juste de passer  2 semaines loin de la maison. Nous avons tout d'abord été à Hong-Kong où nous avons vu Mardee, notre ancienne femme de ménage. Nous avons aussi rencontré les parents de Chun Wing dans un restaurant végétarien pas loin de notre hotel. Nous restames à l'hotel Excelsior a Causeway Bay, cet hotel vieillit pas mal mais il est situé dans une quartier que nous aimons beaucoup et connaissons bien. L'Excelsior a une superbe vue sur le Port Victoria.



Chun Wing's parents : King and Ping.
Les parents de Chun Wing, King et Ping.      
                                                          


Then we went to Paris where I had lunch with my friend Claudie whom I met almost every morning during several years while walking Kai Phong at le Ranelagh.  Claudie's dog is a female- a French bouledogue called Diva.


                                                                         

Puis nous partimes pour Paris ou je déjeunai avec mon amie Claudie que j'ai connue au Ranelagh en promenant nos chiens Kai Phong et Diva un bouledogue français.

I'll write more details tomorrow.
Je vous en dirai plus demain.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire