jeudi 10 novembre 2016

BACK IN HONG-KONG-DE RETOUR A HONG-KONG

We are back from France and Spain, and arrived early this morning in Hong-Kong. We spent a week in Andalucia : Malaga, Granada, Cordoba, Lucena and Sevilla. Spain has changed a lot it is now very clean, very modern with good roads and highways; everywhere, Olive trees, as far as you can see, Olive trees... in the cities, people are dressed with style and elegance. I really liked Southern Spain.

Nous venons de rentrer d'Espagne et de France, nous sommes arrives tot ce matin a Hong-Kong. Nous avons passe une semaine en Andalousie : Malaga, Grenade, Cordou, Lucena et Seville. L'Espagne a beaucoup change elle est desormais tres propre, tres moderne avec d'excellentes routes et autoroutes ; partout des oliveraies, a perte de vue. En ville, les gens sont bien habilles, tres elegants. J'ai vraiment bien aime le Sud de l'Espagne.

Paris was great too, we saw 3 beautiful exhibitions  : the Shchukin collection at the Foundation Louis Vuitton, Rembrandt at Musee Jacquemart-Andre, and Fantin-Latour at Palais du Luxembourg.(I love his still life and bouquets).

Paris etait bien aussi, nous y avons vu 3 belles expositions : La collection Shchukin a la Fibdatuib Loiuis Vuitton, Rembrandt au Musee Jacquemart Andre, et Fanin Latour au Palais du Luxembourg. (J'adore ses natures mortes et ses bouquets.)

Yesterday a big shock : In America, Donald Trump has been elected president of the USA and he has a large Republican majority at the senate as well as in the congress. I could not believe it... but it is true!!!!

Hier un grand choc : Aux Etats-Unis, Donald Trump a ete elu president et il a une large majorite Republicaine au Senat comme a l'Assemblee Nationale. Je ne pouvais pas le croire... mais c'est la verite!!!

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire