On Monday the 11th we saw a very good play "Father" about ageing... very good actors and very dark description of dementia....terribly scary!
Lundi 11 nous avons vu une excellente pièce de théatre "Père" sur la vieillesse... excellents acteurs et description très sombre de la Démence sénile... effrayant!
On Friday 15th I spent all afternoon at shul, helping to cook a family dinner for young families with children. There were 80 people, among them 40 children and our team of cooks was very busy but we also had fun. Once everything was ready I went back home to cook our own shabbat dinner... Exhausting but worthwhile!
Vendredi 15, j'ai passé toute l'après-midi à cuisiner à la shul pour préparer un diner de jeunes familles avec enfants. Il y avait 80 personnes dont 40 enfants. et notre équipe de cuisiniers fut très occupée mais s'amusa bien aussi. Quand tout fut prêt, je rentrai à la maison préparer notre propre diner de Chabat... Fatigant tout ça, mais ça valait la peine!
On Sunday we had guests for Hanouccah and after dinner we went to Caulfield Park with them to see the fireworks organised by the Loubavitch... I don't appreciate their Judaism but I must recon they are very active and their fireworks were wonderful!
Dimanche dernier nous avons eu des invités pour Hanouccah et après le diner nous sommes allés au parc de Caulfield voir les feux d'artifice organisés par les Loubavitchs... Je n'apprécie pas leur forme de Judaïsme mais je dois reconnaître qu'ils sont très dynamiques et que leurs feux d'artifices étaient merveilleux.
The weather is very hot again, and I can only walk Kai Phong in the morning and at night. She spends the rest of the day under he air conditioning...
Il fait à nouveau très chaud, et je ne peux promener Kai Phong que le matin et la nuit venue. Elle passe le reste de la journée sous l'air conditionné.
Here are some Australian flowers and very beautiful trees in Caulfield Park, so red and spectacular with their strange flowers ...
Voici quelques fleurs australiennes et de très beaux arbres dans le parc de Caulfield, spectaculaires par leur rouge-orangé et leur étranges fleurs...
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire