We have family from Strasbourg visiting us. Catherine Trèves, her significant other Alain and our nephew Laurent Trèves are staying at our home in Melbourne. They came to Melbourne for the wedding of a Strasbourg friend of them who marries a Jewish Australian girl. They took the opportunity to spend some time with us and visit Uluru and Tasmania. It's the first time in Australia for Laurent and Alain, and the second time for Catherine.
Nous avons la visite de notre famille de Strasbourg. Catherine Trèves, son compagnon Alain et notre neveu Laurent Trèves restent chez nous à Melbourne. Ils y sont venus pour le mariage d'un ami Strasbourgeois qui épouse une jeune juive Australienne. Ils ont donc profité de l'occasion pour nous rendre visite et visiter Uluru et la Tasmanie. C'est la première fois en Australie pour Laurent et Alain et la seconde pour Catherine.
We took them yesterday to a country park called Churchill country park where we saw a few wild Kangaroos. It was hot and they stayed in the shade and wee hard to spot but we were so glad to find a few and to see colourful birds in the trees. We had a pique-nique on a hill from which we had a beautiful view on Melbourne CBD,s skyscrapers.
Hier nous les avons emmenés dans un parc national appelé parc Churchill où nous vîmes quelques kangourous sauvages. Comme il faisait chaud, ils étaient à l'ombre ce qui les rendait difficiles à voir mais nous fûmes ravis d'en découvrir quelques uns et de voir des oiseaux colorés haut dans les arbres. Nous prîmes notre pique-nique au sommet d'une colline d'où l'on avait une belle vue au loin sur les gratte-ciel du CBD de Melbourne.
Then we went to visit Australian botanical park which only has local species and man made new breeds of those endemic plants.
Puis nous sommes allés voir un jardin botanique de plantes uniquement australiennes ou de nouvelles variétés de ces plantes, crées par l'homme.
We took them yesterday to a country park called Churchill country park where we saw a few wild Kangaroos. It was hot and they stayed in the shade and wee hard to spot but we were so glad to find a few and to see colourful birds in the trees. We had a pique-nique on a hill from which we had a beautiful view on Melbourne CBD,s skyscrapers.
Hier nous les avons emmenés dans un parc national appelé parc Churchill où nous vîmes quelques kangourous sauvages. Comme il faisait chaud, ils étaient à l'ombre ce qui les rendait difficiles à voir mais nous fûmes ravis d'en découvrir quelques uns et de voir des oiseaux colorés haut dans les arbres. Nous prîmes notre pique-nique au sommet d'une colline d'où l'on avait une belle vue au loin sur les gratte-ciel du CBD de Melbourne.
Then we went to visit Australian botanical park which only has local species and man made new breeds of those endemic plants.
Puis nous sommes allés voir un jardin botanique de plantes uniquement australiennes ou de nouvelles variétés de ces plantes, crées par l'homme.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire