Today 11/06/2018 is a holiday here in Melbourne : its the Queen's birthday. Mark and I are busy attending sessions of Limmud Oz (a Jewish gathering started in England but now spread to most western and Eastern countries. We already went to Limmud England, France, Hong-Kong, Shanghai and Beijin so far... Here in Australia, it's one year in Sydney and one year in Melbourne.
Aujourd'hui 11/06/2018 est jour férié ici à Melbourne : c'est l'Anniversaire officiel de la reine. Mark et moi sommes occupés à Limmud Oz à écouter de nombreuses conférences.(C'est une réunion commencée en Angleterre et maintenant répandue partout dans les monde Occidental et Oriental. Nous sommes déjà allés à Limmud Angleterre, France, Hong-Kong, Shanghai et Beijin... Ici en Australie, c'est une année à Sydney et l'an d'après à Melbourne.
Any one can present a subject on a topic related to Jewish life or faith or customs or cooking, or to Israeli topics, or interfaith ones, etc. Mark topic has been accepted so he is presenting today a conference on Jews of the silk rod : the Bukhari experience. He is using some of the photos I took when we went there.
N'importe qui peu présenter un sujet sur une question concernant la vie juive, sur le Judaisme, la religion, les coutumes, sur un sujet en relation avec Israel, ou les relations avec les autres fois. Mark a proposé une conférence qui a été acceptée sur les Juifs de la Route de la Soie: l'expérience Bukhari. Il utilise quelques unes des photos que j'ai prises lorsque nous y sommes allés.
Both of us are flying to Sydney this evening. Last time I went there, there was a Lights Festival and at night we went to see the illuminations on the Harbor.
Nous prenons l'avion pour Sydney ce soir. La dernière fois que j'y étais il y avait le Festival des Lumières et le soir nous allâmes voir les lumières sur le port.
 |
a la maison, Mark m'a offert mes fleurs préférées, des pivoines roses
at home Mark had bought me my favorite flowers, pink peonies
|
More illuminations at night in the Botanical garden
Autres illuminations de nuit au jardin botanique
 |
Old tree in the botanical garden
Vieil arbre illuminé dans le jardin botanique
    
How many lights does it take to change a person?
Normalement on dit : Combien de personnes fut-il pour changer une ampoule? mais l'artiste ici a écrit : Combien faut-il
d'ampoules pour changer une personne? (ce qui est très drôle en anglais)
I also went to the Modern Art Museum;
Je suis aussi allée au Musée d'Art moderne
  
Some photos of our flat in Sydney
Photos de notre appartement à Sydney
 
I love my beautiful peonies!
J'adore mes superbes pivoines!
|
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire